Changes in the pitch-accent system of Gernika Basque [Cambios en el acento vasco del habla de Gernika]
Resumen
El sistema acentual del norte de Vizcaya emplea el tono para distinguir palabras lexicales acentuadas y no acentuadas (singular y plural), mientras que la duración no es un correlato acentual. En este trabajo analizamos si dicho sistema se mantiene en el habla de Gernika, una variedad del norte de Vizcaya. Los resultados indican que los hablantes jóvenes (18-45 años de edad) que provienen de casas castellano-parlantes tienden a no mostrar una diferencia tonal, siempre y que éstos también se socialicen en redes
sociales de habla castellana. Aunque algunos hablantes emplean la duración como correlato acentual, esto no indica que sea consecuencia de la pérdida del contraste tonal.
Estadísticas
Referencias
Beckman, M. E. (1986). Stress and non-stress accent. Dordrecht: Foris.
Beckman, M. E. & Pierrehumbert, J. B. (1986). Intonational structure in English and Japanese. Phonology, 3(1), 255-309. https://doi.org/10.1017/s095267570000066x
Boersma, P. & Weenink, D. (2018). Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.37.
Chambers, J. K. (2004). Patterns of variation including change. In J. K. Chambers, P. Trudgill & N. Schilling-Estes (eds.), The handbook of language variation and change (pp. 349-372). Malden: Blackwell.
Elordieta, G. (1997). Accent, tone and intonation in Lekeitio Basque. In F. Martinez & A. Morales-Font (eds.), Issues in the phonology and morphology of major Iberian languages (pp. 1-78). Washington, D.C: Georgetown University Press.
Elordieta, G. (1998). Intonation in a pitch accent variety of Basque. ASJU, 32(2), 511-569.
Elordieta, G. (2003). Intonation. In J. I. Hualde & J. Ortiz de Urbina (eds.), A Grammar of Basque (pp. 72-112). Berlin / New York: Mouton de Gruyter.
Elordieta, G. (2015). Recursive phonological phrasing in Basque. Phonology, 32(1), 49-78. https://doi.org/10.1017/s0952675715000044
Elordieta, G. & Hualde, J. I. (2001). The role of duration as a correlate of accent in Lekeitio Basque. Proceedings of Eurospeech 2001 Scandinavia (pp. 115-118). Aalborg, Denmark: CPK, Aalborg University.
Elordieta, G. & Hualde, J. I. (2003). Tonal and durational correlates of accent in contexts of downstep in Lekeitio Basque. Journal of the International Phonetic Association, 33(2), 195-209. https://doi.org/10.1017/s0025100303001294
Elordieta, G. & J. I. Hualde. (2006). Experimental test of a hypothesized diachronic change in Basque accentuation. ASJU, 40, 293-302.
Elordieta, G. & Hualde, J. I. (2014). Intonation in Basque. In S. Jun (ed.), Prosodic Typology II: The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 407-463). Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199567300.003.0014
Elordieta, G. & Romera, M. (in press). The influence of social factors on the prosody of Spanish in contact with Basque. In M. Bouzouita, R. Enghels, & C. Venderschueren (eds.), Different perspectives on convergence and divergence in Ibero-Romance: Language contact and contrastic national varieties. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Fant, G. (1970). Acoustic Theory of Speech Production. The Hague: Mouton.
Gaminde, I. (1993). Bermeoko azentu ereduaz. Uztaro, 8, 105-117.
Gaminde, I. (1998). Euskaldunen azentuak. Bilbo: Labayru Ikastegia.
Hualde, J. I. (1988). A theory of pitch-accent, with particular attention to Basque. ASJU, 22(3), 915-919.
Hualde, J. I. (1991). Basque Phonology. London/New York: Routledge.
Hualde, J. I. (1993). On the historical origin of Basque accentuation. Diachronica, 10, 13-50. https://doi.org/10.1075/dia.10.1.03hua
Hualde, J. I. (1997). Euskararen Azentuerak. Donostia & Bilbao: Gipuzkoako Foru Aldundia & Euskal Herriko Unibertsitatea. (Supplements of ASJU, 42).
Hualde, J. I. (2002). Basque accentuation and dialectology. In J. V. Marle J. & Berns (eds.), Present-day dialectology: Problems and findings (pp. 207-230). Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110904765.207
Hualde, J. I. (2003). From phrase-final to post-initial accent in Western Basque. In P. Fikkert & H. Jacobs (eds.), Development in prosodic systems (pp. 249-281). Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110894530.249
Hualde, J. I. (2005). The Sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.
Hualde, J. I. (2006). Estado actual en las investigaciones sobre la acentuación en lengua vasca. Oihenart, 21, 149-177.
Hualde, J. I., Smiljanić, R. & Cole, J. (2000). On the accented/unaccented distinction in Western Basque and the typology of accentual systems. Proceedings of Berkeley Linguistic Society, 26, 133-144. https://doi.org/10.3765/bls.v26i1.1145
Hualde, J. I., Elordieta, G., Gaminde, I. & Smiljani, R. (2002). From pitch-accent to stress-accent in Basque. In C. Gussenhoven & N. Warner (eds.), Laboratory Phonology VII (pp. 547-584). Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197105.547
Hualde, J. I. & A. Beristain (2017). Azpeitiko azentuaren gauzatze fonetikoaz. Fontes Linguae Vasconum, 123, 65-85.
Ito, J. & Mester, A. (2013). Prosodic subcategories in Japanese. Lingua, 124, 20-40. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2012.08.016
Irurtzun, A. (2003). Stress on Accent: Errenteria Basque Revisited. In M. J. Sole, D. Recasens & J. Romero (eds.), Proceedings of 15th ICPhS (pp. 2075-2078). Barcelona: Causal Productions.
Jun, S. A. & Elordieta, G. (1997). Intonational Structure of Lekeitio Basque. In A. Botinis, G. Kouroupetroglou & G. Carayiannis (eds.), Intonation: Theory, Models and Applications. Proceedings of an ESCA Workshop (pp. 193-196). Athens, Greece: ESCA.
Kahane. J. (1978). A morphological study of the human prepubertal and pubertal larynx. American Journal of Anatomy, 151, 11-20.
Kubozono, H. (1993). The organization of Japanese prosody. Tokyo: Kurosio.
Navarro-Tomas, T. (1914). Manual de pronunciación española (3rd ed.). Madrid: Editorial Hernando S. A.
Navarro-Tomas, T. (1964). La medida de la intensidad. Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile, 16, 231-235.
Ortega-Llebaria, M. (2006). Phonetic cues to stress and accent in Spanish. In M. Diaz-Campos (ed.), Selected Proceedings of the 2nd conference of Laboratory Approaches to Spanish Phonology (pp. 104-118). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Ortega-Llebaria, M. & Prieto, P. (2010). Acoustic correlates of stress in Central Catalan and Castilian Spanish. Language and Speech, 54(1), 73-97. Pierrehumbert, J. & Beckman, M. (1988). Japanese tone structure. Cambridge, Massachusetts: MIT. https://doi.org/10.1177/0023830910388014
Quilis, A. (1971). Caracterizacion fonetica del acento espanol. Travaux de Linguistique et de Littérature, 9, 53-72.
Quilis, A. (1981). Fonética acústica de la lengua española. Biblioteca Romanica Hispanica. Madrid: Gredos.
R Core Team (2016). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Available online: <https://www.R-project.org> , <http://www.rstudio.com>.
Rodriguez-Ordonez, I. (2016). Differential Object Marking in Basque: grammaticalization, attitudes and ideological representations. Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
Rodriguez-Ordonez, I. & Gillig, K. (2018). Effects of language contact in pitch-accents: The case of Gernika Basque. Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society, 52, 405-419.
Romera, M. & Elordieta, G. (2013). Prosodic accommodation in language contact: Spanish intonation in Majorca. International Journal of the Sociology of Language, 221, 127-151. https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0026
Urla, J. (2012). Reclaiming Basque: Language Nation and Cultural Activism. Reno: University of Nevada.
Derechos de autor 2019 Itxaso Rodríguez Ordoñez
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
