Etxarri-Aranazko leku-izenak

Resumen

En el presente artículo, además de recoger los topónimos en uso de Etxarri-Aranatz, nos hemos propuesto recoger la documentación referida al respecto, amén de explicar, en la mayoría de los casos, el origen y/o significado de los mismos. Para ello, hemos contado con las diferentes recogidas y estudios de los topónimos realizados hasta ahora, pero el objetivo primordial, tanto en lo referente a la cantidad como a la transcripción de los mencionados topónimos, ha sido el de ceñirse a las formas en uso en la actualidad. Así pues, el presente es un trabajo que recoge los nombres de lugar de Etxarri-Aranatz tal y como se utilizan en el año 2000. No obstante, se trata de una recogida concreta y completa, puesto que el conocimiento de los informantes se ha contrastado con el de otros tantos ‘expertos’ de la localidad.