-(T)AR Jendeari dagokion Berrekailua Zenbait Autoretan eta baita-ere-tiar / - liar

Resumen

En este trabajo se dan los textos de diversos autores, en los cuales los gentilicios que aparecen van marcados con letra cursiva. Las formas, por lo tanto, se registran tal como cada autor las utiliza.

Al mismo tiempo se estudian los sufijos -tiar y -liar, los cuales se utilizan sólamente en el País Vasco del norte de los Pirineos: goiztiar, kaltiar, etxatiar etxetiar, jornaltiar, jainkotiar, bazkaltiar, baketiar, mundutiar, herritiar, y, por otra parte, egoiliar, así como también las formas que se registran en Duvoisin: Epikurotiar y Estoiziar [sic], etc.

Lo más probable es que el sufijo -tiar esté formado de dos elementos: -ti + -ar. Ciertamente el sufijo -ti se emplea fuera del ámbito de la declinación locativo-temporal como formante de derivados que se aplican a seres animados, especialmente a personas, pudiéndose establecer la existencia de una distribución complementaria en su uso: negarti ‘llorón’, ezkerti ‘zurdo’, etc., por una parte, y el ablativo etxeti ‘(salir, venir, etc.) de casa’, por otra. Lo mismo se podría decir del sufijo -liar que aparece en la palabra egoiliar, ya que en su origen se trataría de egoile + -ar, de donde -liar por analogía con la otra forma -tiar.

Las obras de algunos autores se han expurgado en su totalidad: Peru Abarca, Kresala, el Gvero de Axular, las de Leiçarraga (salvo en lo que se refiere al sufijo -ano y formantes de otro tipo), Olgueeta de Prai Bartolome, la de Echepare, Laborantzako liburua de Dovoisin, Bi saindu hescualdunen bizia de Lapitze, y la doctrina de Olaechea. En las del resto sólo una parte.

Se hace también la crítica de ciertos usos bárbaros de última hora, y en este punto se cita Euskal Hiztegi Entziklopedikoa, (Klaudio Harluxet Fundazioa), Donostia 1995, la fuente de cuyas formas se encuentra en el diccionario de Xabier Kintana, cfr. Eukal Hiztegi Modernoa, Bilbao 1977. He aquí algunas de tales perlas: Antarktiar Ozeanoa, Arktiar Ozeanoa, Iberiar Penintsula, Mediterraniar klima, etc.