Scripta medieval occitana en Euskal Herria

  • Ricardo Ciérbide Euskal Herriko Unibertsitatea Gasteiz [Espainia]

Laburpena

Erdi Aroko Nafarroako okzitanieraren era linguistiko ezberdinetaz mintzatzen da artikuluan. "Scripta administrativa" delakoaz, okzitaniera pyrenaiko-akitaniarra aipatzen da; Jaka, Lizarra eta Iruñeko Foruetan, Lizarrako Establimentz delakoetan, Cruzat familiaren kontu-liburuetan, San Cernin burgoko kontuetan (1244) eta Nafarroako Erdi Aroko burgoetako 500 dokumentu notaletan agertzen dena.

Okzitano-gaskoneraz, "Remembrança que quetz son los de la nau Santa Maria" delako dokumentua eta Donostia, Hondarribi eta Behe-Nafarroako dokumentuak ditugu.

"Scripta literaria" delakoaz, Guilhem Anelierrek (1280) idatzitako "La Guerra de la Navarrería" delakoa gure eskuetara ailegatu da; Idazki honetaz -Ricardo Cierbide Dotoreak zuzendurik- Julian Santano Morenok doktorego thesisa bat egin izan du.

Estatistikak

43
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Argitaratuta
1993-04-30