Sobre «Deredia», nombre original y forma usada en euskara de «Heredia» [Deredia izenaz, jatorrizko izena eta Heredia-rako euskaraz erabilitako forma]
Laburpena
Artikuluan aztertzen da Arabako Barrundia udalerriko Heredia izena. Bi alde jorratzen dira, etimoa eta euskal aldaera. Dauden testigantza zaharrak, Lazarraga eta egungo toponimiaren lekukotzak ikusita jatorrizko Deredia izan zen euskaraz erabili zen aldaera. Esan behar da euskal toponimian bizi dela izen hau. Etimoari dagokionez *Villa Derediana dateke, eta ez praedia edo heredium inoiz esan den bezala.
Estatistikak
Erreferentziak
BARRUNDIAKO UDALA, 2006, Barrundia 1:20.000, Bilbao, Mercator.
GARCÍA ANDREVA, F., 2012, El Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla, San Millán (LO), Cilengua.
IGARTUA, I., 2002, «Euskararen hasperena ikuspegi tipologiko eta diakronikotik», en X. Artiagoitia; P. Goenaga; J. A. Lakarra (eds.), Erramu Boneta. Festschrift for Rudolf P. G. de Rijk, Gasteiz, EHU/UPV, pp. 366-389.
LAKARRA, J. A., 2011, «Erro monosilabikoaren teoria eta aitzineuskararen berreraiketa: zenbait alderdi eta ondorio», Fontes Linguae Vasconum, 113, pp. 5-114.
MITXELENA, K., 1976, Apellidos Vascos, Donostia, Txertoa.
PETERSON, D., 2009, «Reescribiendo el pasado. El Becerro Galicano como reconstrucción de la historia institucional de San Millán de la Cogolla», Hispania. Revista española de Historia, vol. LXIX, 233, septiembre-diciembre, pp. 653-682. https://doi.org/10.3989/hispania.2009.v69.i233.116
POZUELO RODRÍGUEZ, F., 2001, Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipios de Asparrena y Zalduondo (1332-1520), Donostia, Eusko ikaskuntza, «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco», 109.
POZUELO RODRÍGUEZ, F., 2004, Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipio de San Millán Donemiliaga (1214-1520), Donostia, Eusko ikaskuntza, «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco», 122.
POZUELO RODRÍGUEZ, F., 2005, Documentación Medieval de la Cuadrilla de Salvatierra: municipios de Alegría Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna, Donostia, Eusko ikaskuntza, «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco» 125.
SALABERRI ZARATIEGI, P., 2011, «Sobre el sufijo occidental -ika y otras cuestiones de toponi mia vasca», Fontes Linguae Vasconum, 113, pp. 139-176.
SALABERRI ZARATIEGI, P., 2012, «Notas de toponimia alavesa: Antrotopónimos en -a / -ana. Arabako toponimiari buruzko oharrak: -a / -ana azaltzen duten antroponimoak», en R. Gonzalez de Viñaspre; A. Garay (eds.), Viaje a Ibita, Condado de Treviño, pp. 209-228.
SERRANO, L., 1930, Cartulario de San Millán de la Cogolla, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos.
UBIETO, A., 1976, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia, Instituto de Estudios Riojanos y Anubar.
VV. AA., 2011, Lazarraga Eskuizkribua. Edizioa eta azterketa, Gasteiz, EHU/UPV, [http://www.ehu.es/monumenta/lazarraga/].
ZUMALDE, I., 1994, Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492), Donostia, Eusko ikaskuntza, «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco», 50.
