Arabako ekialdea eta Sakanako continuumaren azterketa diakronikoa

José Luis Erdozia Mauleon

doi:10.35462/flv102.2

José Luis Erdozia Mauleon Euskal Filologian doktorea [Espainia]

Laburpena

Artikulu honetan Arabako Ekialdeko garai bateko euskara eta Nafarroako Mendebaldeko Sakana haranekoaren (Burundakoa batez ere) arteko hizkuntza kidetasunak aztertu dira. Azterketa burutzeko, XVI., XVII. eta XVIII. mendeko zenbait material (Landuchio, Lazarraga, Portal, Gamiz, Garcia de Albeniz) erabili dira, horietako edukia Sakanako egungo hizkerarekin parekatu delarik. Honetaz gain, bi eremuetako toponimia ere izan da kontuan. Azterketa diakronikoa, beraz, hemen buruturikoa, eta lagungarri suerta daiteke bi eremuen arteko garai bateko continuum geolektalaren teoria frogatzeko.

Estatistikak

46

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

Erdozia Mauleon, Jose Luis, Sakanako Hiztegi Dialektologikoa, Euskaltzaindia-Nafarroako Gobernua, 2004.

Erdozia Mauleon, Jose Luis, Sakana erdialdeko euskara, Nafarroako Gobernua, 2001.

Erdozia Mauleon, Jose Luis, "Bakaikuko leku-izenak", FLV, 91, 2002.

Erdozia Mauleon, Jose Luis,"Euskal testuak Nafarroan XVII. mendean", FLV, 99, 2005.

González Salazar, José Antonio, Cuadernos de Toponimia 4, Arabako Foru Aldundia, 1987.

Iribarren, J. M., Vocabulario navarro, Príncipe de Viana, 1984.

Izagirre, Cándido, "Altsasuko euskeraren gai batzuk", ASJU, 1967, 45-97.

Kintana, Xabier, "Joan Perez Lazarragakoaren izkribuaren inguruan", FLV, 97, 1994.

Knörr, Henrike eta Zuazo, Koldo, Arabako euskararen lekukoak, Eusko Legebiltzarra, 1998.

Perez de Lazarraga, Joan, Dianea ae Koplak, Erein, 2004.

Tracasa, Nafarroako Toponimia eta Mapagintza, IX, Nafarroako Gobernua, 1992.

Tracasa, Nafarroako Toponimia eta Mapagintza, X, Nafarroako Gobernua, 1992.

Zuazo, Koldo, "Burundako hizkera", ASJU, XXVIII, 297-364, 1995.

Zuazo, Koldo, Arabarrak euskararen herrian, Arabako Foru Aldundia, 1999.