Algunas consideraciones sobre la presencia del pluralizador verbal -it- en el dialecto vizcaíno, y en el nor-nork alocutivo de los dialectos orientales

Patxi  Arizabalo

doi:10.35462/flv89.3

Patxi Arizabalo Biólogo [Espainia]

Laburpena

1. Bizkaieraren zer-nork arrunta bere ikarekin elkartuz geroz urrengoa nabarituko dugu:
Bizkaieraren sartaldeko dxozak ika bakarra dauz adizki arruntaz sortu zen; ezin esan, bada, dauz aspaldi onetako adizkia dela. Bestalde, -it-u batzugilea edo ugaltzailea mugako izkeraken bidez sar zitekeen.
2. Sortaldeko zer-nori-nork (dizkik, dauzkik...), zer-nork arrunta (ditu), bere ika zer-iri-nork (ditik), goi-naparreraren izkera zintzo batzukin elkarkidetuz geroz urrengoa sumatuko dugu:
a. Sortaldeko *edun aditzari dagokion ugaritasun jatorra eta bakarra -it- dela.
b. -z- ugaritasuna duten adizki guziak, naiz eta gaur egun “edun” aditzarekin orobatu, -ra-u oinari legozkio, “ditra-u-” euskaraz ezin izan zitekeela.

Estatistikak

46

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

• Contribución a la dialectología de la lengua vasca, tomo I, Euskaltzaindia (Pedro de Yrizar)

• EHHA-Euskaltzaindia (G. Aurrekoetxea)

• "El elemento latino-románico en la lengua vasca", Fontes Linguae Vasconum, VI, 1974 (Luis Mitxelena)

• "Euskara ote da Bizkaiera", RIEV, 1989 (Koldo Zuazo)

• "Guipuzcoano y vasco", BAP, 1969, XVI, pp. 236-238 (Luis Mitxelena)

• "Irun eta Ondarribiako uskaraz", Boletín de Estudios del Bidasoa, octubre 2001 (Patxi Arizabalo)

• Le systeme du verbe basque au XVIe siècle, Edit. Elkar (René Lafon)

• Lengua común y dialectos vascos (Luis Mitxelena)

• Morfología del verbo auxiliar vizcaíno, tomos I y II, Euskaltzaindia (Pedro de Yrizar)

• "Sobre algunas formas alocutivas no objetivas...", ASJU, 1981 (Pedro de Yrizar)

• "Sobre la formación de las flexiones de relación de verbo vasco", RIEV, 1979 (H. Schuchardt)

• Textos arcaicos vascos (Luis Michelena/Ibon Sarasola)

• Verbo guipuzcoano (R.M. Azkue)