Fidela Bernat anderea, euskal hiztun erronkariarra (eta II)

Koldo  Artola

doi:10.35462/flv85.7

Koldo Artola Donostiako ARANZADI Zientzi Elkarteko Etnografi Sailekoa [Espainia]

Laburpena

Bigarren eta azken ekarpen honetan F. Bernaten mintzamoldean aurki daitekeen hainbat gairi buruzko iritziak ematen saiatu gara, inoiz Erronkari bereko zein inguruko beste zenbait ibarretako datu batzuekin erkatuz. Horrez gainera haren ahotik bildu testu interesgarri batzuk dakartzagu orriotara, haiei egokituriko hiztegi moduko hitz-zerrenda batez lagundurik.

Estatistikak

103

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

ARTOLA, K.: Erronkariko uskararen azken hatsak...eino're. FLV 25, 1977.

ARTOLA, K.: Erronkariko uskararen azken hatsak... oraino're. FLV 34, 1980.

ARTOLA, K.: Fidela Bernat anderea, euskaldun hiztun erronkariarra (I). FLV 58, 1991.

AZKUE, R. M. de: Diccionario vasco-español-francés (repr. facsímil). Edic. La Gran Enciclopedia Vasca. Bilbao, 1969.

AZKUE, R. M. de: Particularidades del dialecto roncalés. Euskera 1931 Yorrailla/ Lotazilla. Eusko-Argitaldaria, Bilbao.

BELOKI, J. J., ELOSEGI, J., SANSINENEA, P. eta MITXELENA, K.: Contribución al conocimiento del dialecto roncalés. RSVAP, Donostia, 1953.

BONAPARTE, L. L.: Êtudes sur les trois dialectes basques des Vallées d'Aezcoa, de Salazar et de Roncal, tels qu'ils sont parlés à Aribe, à Jaurrieta et à Vidángoz. Londres, 1872.

ESTORNÉS LASA, J.: Erronkariko uskaraz elestak. FLV 40, 1982.

ESTORNÉS LASA, J.: Jesu-Kristo gore Jeinaren Ebanjelio Saintiua (Hualde Mayo, P.P., 1860-65?). FLV 39, 1982.

ESTORNÉS LASA, J.: Mendigatxa'k Azkue'ri kartak, 1902-1916. FLV 43, 1984.

IRIBARREN, J. M.: Vocabulario navarro (nueva edición preparada y ampliada por Ricardo Ollaquindia). Institución Príncipe de Viana. Pamplona, 1984.

IRIGOYEN, A: Cartas de Mendigacha a R.M. de Azkue. Euskera II, 1957, Bilbao.

IZAGIRRE, K.: Erronkariko euskal-ondakin batzuk (I). RSVAP, Donostia, 1959.

IZAGIRRE, K.: Erronkariko euskal-ondakin batzuk (II). RSVAP, Donostia, 1961.