Bizkaiko ume-olgeten lexikoaz

Laburpena

Artikulu honetan Bizkaiko lurraldean erabiltzen den ume-olgeta edo jolasen lexikoa aurkezten da. Hitz eta formulekin batera, batzuetan hitz eta jokuen euren esanahia argitzen laguntzen duten testu originalak ere ematen dira. Testuok ahalik fidelkien transkribatu izan dira. Lana 13 zatitan banatuta aurkezten da, gai honetan eskuaki erabiltzen den sailkapen bati jarraikirik. Helburua bikoitza dela esan dezakegu; batetik, datu linguistikoen bilketa eta argitalpena, baina bestetik, material honetariko batzuen errekuperazio eta eguneratzea ere lortu nahi dira, euskararen normalizazio prozesuaren barnean.