Semejanzas tipológicas de la categoría adresada del verbo vasco y la categoría de versiones del verbo georgiano
Laburpena
Lantxo labur honetan Tamara Majaroblidzek, Tbilisiko Estatu Univertsitateko georgierako irakasleak (Kaukasoko Georgia) konparaketa tipologikoa egiten du, maila sinkronikoan. Konparaketa honen partaideak euskal aditza eta Georgierako aditz sistema dira. Autorea kexu da gaurkoz euskal aditzak ez duela georgierakoak daukan azterketa maila berdina, ia landu gabeko arloa dela. Georgierako Bertsio kategoria eta Euskerazko aditz destinatiboak hartuz idazleak frogatzen du kasu bitan printzipio unibertsal berdinek funtzionatzen dutela, sistema biak printzipio berdinetan oinarritzen direla. Konparaketa hiru mailatan sailkatzen du, 1.- Funtzio-semantikoa; 2.-Morfo-Sintaktikoa eta 3.-Erreferentziala.
Estatistikak
Erreferentziak
TOVAR, A. El Euskera y sus parientes. Madrid, Minotauro 1959.
UHLENBECK, C.C. La langue basque et la linguistique generale, Lingua, 1947.
LAFON, R. Basque et langues kartveles. A propos des pospositions basques formées au moyen de -gan. RIEV XXIV 1933.
MARTINET, A. Revew of baskisch-kaukasische etimologien K. Bouda. Heidelburg 1949.
MICHELENA, L. Euskaro-caucasien. Le language, Enciclopedie de la Pleiade, Paris 1963.
URREIZTIETA-RIVERA I. Basque and Caucasien; a survey of the methods used in establishing ancient genetic affiliations. Ann Arbor, London 1982.
Egile-eskubideak 1996 Tamara Majaroblidze

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.