Noticias y restos del euskara de Val de Ollo

Joxemiel  Bidador

doi:10.35462/flv60.6

Joxemiel Bidador Alumno de 4.º de Filología U.P.V. [Espainia]

Laburpena

Ollaraneko biztanleei begira egina dagoen lan honek, bertako euskararekin erlazionaturik dauden berri eta aztarnen bilduma bat izan nahiko luke. Lana bi zatitan banaturik dago argiro: alde batetik berri idatziak ditugu, 1777 urteko predikua eta Erizkizundi lrukoitza nabarmen daitezkelarik, eta bertzaldetik ahozko informazioak daude, hau da, toponimia eta sustratoa, haraneko aintzinako hizkuntzaren bizirik dirauten aztarna bakarrak direlako horren garrantzitsuak.

Estatistikak

63

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

ETXAIDE, ANA M.ª, Erizkizundi lrukoitza, IKER-3, Euskaltzaindia.

FAGOAGA, BLAS, «Datos para la geografía histórica del euskera en Navarra», Euskera VII, 1962.

IRIGARAY, ANGEL (Apat Echebarne), Una geografía diacrónica del euskera en Navarra, Iruñea, 1974, colección DN.

IRIGARA Y IMAZ, JAVIER, « Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XVI), valles de Goñi y Olio», en Fontes Linguae Vasconum n.º 39, 1982.

JIMENO JURÍO, J. M.ª, «Despoblados del Valle de Garaño», Príncipe de Viana, 178, 1986.

ONDARRA, FRANCISCO, «Materiales para un estudio comparativo del vascuence de Elcano, Puente la Reina, Olza y Goñi», Fontes Linguae Vasconum, n.º 39, 1982. Plan beneficial de Ollo, Archivo Parroquial de OlIo.

YRIZAR, PEDRO, Contribución a la dialectología de la lengua vasca, CAP de Gipuzkoa, 1981. El sermón de Olio será publicado próximamente bajo el título de «Un sermón de Ollo (1777)», por el miembro de Euskaltzaindia Endrike Knorr.