De los orígenes del término facería: contrastando acercamientos etimológicos

Resumen

Hasta la fecha las indagaciones encaminadas a documentar los orígenes del término facería han partido del supuesto de que su procedencia se explica apelando a una palabra en lengua romance o hasta en latín. Este ensayo parte de otro acercamiento al problema, fundamentado en la posibilidad de que la voz con que se denomina la institución en cuestión tenga una procedencia netamente indígena, o sea, que sus raíces semánticas y conceptuales se encuentren en euskara. La exposición se ocupa principalmente de los orígenes del término facería. Consta de tres apartados, una introducción, repaso de las etimologías previamente aducidas y una propuesta nueva con un argumento sustentada en una etimología indígena.