Don Quijote, Unamuno y el tema de la envidia