Aspectos etnográficos y lingüísticos en diversos etnotextos de hablas navarras [Hainbat ezaugarri etnografiko eta linguistiko, Nafarroako Euskal hizkeren etnotestuetan]

Laburpena

Nafarroako hizkerak anitzak eta aldakorrak dira. Ezaugarri hauek agerian gelditzen dira XX.mendearen bukaeran grabaturiko etnotestu hauen bidez. Aldi berean testuok eguneroko bizitzaren testigantzak dira: gerra, eskola, lanak, euskara etabar dira mintzagai lerro hauetan. Testu hauek transkribatzen dira ortografia arruntarekin; nahiz eta ahoskera dialektalean ezaugarri batzuei tokia egiten zaien. Testuen ondoren, azterketa dialektologikoa ekartzen dugu; bertan, hizkera hauen ezaugarri dialektalak agertzen dira. Etnotestu bakoitzaren ondoren, azterketa fonologiko, morfologiko, sintaktiko eta lexikoa dator.