Xahoren Aitor hegoaldeko XIX. mendeko narratiban [Aitor de Xaho en la narrativa decimonónica peninsular]
Resumen
Se analiza el tratamiento que el patriarca Aitor recibe en la narrativa decimonónica peninsular. Con este objetivo, en primera instancia se examina la leyenda que lo configuró, Aitor. Légende Cantabre (1845) de Agustin Xaho, para a continuación observar las similitudes y disimilitudes que presenta dicha figura en Amaya o los vascos en el siglo VIII (1879) de Francisco Navarro Villoslada, «Aitor-en etorrera edo Euskal Erriaren asiera» (1882) de Karmelo Etxegarai y «Aitor» (1881) e «Iberia ó la ninfa del Zadorra» (1882) de Bizente Arana. En las citadas obras los escritores se arrogan la licencia de subordinar a su propósito el personaje creado por Xaho y fundamentalmente lo utilizan para señalar la pérdida de rasgos identitarios que ha sufrido la comunidad...
Estadísticas
Referencias
AGIRRE, D., 1898, Auñemendiko Lorea, Bilbo, Euskalzale moldagintza.
ARANA, V. DE, 1983, Los últimos iberos. (Leyendas de Euskaria), [1882], Bilbao, Editorial Amigos del Libro Vasco. «Aitor», 337-341. «Iberia ó la ninfa del Zadorra», 345-361.
ARRESE BEITIA, F. DE, 1879, «Ama euskeriari azken agurrak!!!», Revista Euskara, II, 238-243.
BAROJA, P., 1922, La leyenda de Jaun de Alzate, Madrid, Rafael Caro Raggio.
CHAHO, J. A., 2008, Aïtor.-Légende Cantabre. Aitor: Leyenda Cántabra. Aitor-Kantabriar kon daira, [1845], Erevan-Bilbao, Asoghik.
CHAHO, J. A., 1847, Histoire primitive des Euskariens-Basques, I, Madrid, Bayonne, Chez Jaymebon Édi teur.
CHAHO, J. A., «La leyenda de Aitor», Revista Euskara, I (1878) 220-230, 241-248, 281-289
II (1879) 12- 7, 44-52. Traducido del original francés por D. Arturo Campión.
ETXEGARAI, K., [1882], «Aitor-en etorrera edo Euskal Erriaren asiera», in A. M. Toledo (ed.), 1990, Leiendak, Donostia, Etor, 151-154.
JUARISTI, J., 1987, El linaje de Aitor. La invención de la tradición vasca, Madrid, Taurus Ediciones.
MOLL, N., 2002, «Imágenes del 'otro'. La literatura y los estudios interculturales», in A. Gnisci, Introducción a la literatura comparada, Barcelona, Editorial Crítica.
NAVARRO VILLOSLADA, F., 1977, Amaya o los vascos en el siglo VIII, [1879], Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca.
RAMIREZ, J. D., 2000, «Constitución Literaria de la Identidad Nacional», in A. Rosa Rivero; G. Bellelli; D. Bakhurst (ed.), Memoria colectiva e identidad nacional, Madrid, Biblioteca Nueva.
TOLEDO, A. M., 2010, «Aitor, euskaldunen identitatearen eratzailea», Oihenart, 25, 325-349.
TOLEDO, A. M., 2011, «Tubalengandik Aitorrengana», Euskera, 56,3, 697-718
