Edward Spencer Dodgson y la problemática vasco-armenia

Vahan  Vahan

doi:10.35462/flv86.2

Vahan Vahan Universidad Estatal de Erevan [Armenia]

Resumen

En este trabajo el autor analiza el artículo del vascólogo inglés Edward Spencer Dodgson “Les mots basques en Armenien”, publicado en la revista Euskera en 1894. Tras un estudio minucioso de cada comparación vasco-armenia, el autor llega a la conclusión de que de las 49 ecuaciones armenio-vascas de Dodgson 15 son inadmisibles, 34 son aceptables y 18 son exclusivamente vasco-armenias. Se destaca la importancia de muchas voces coincidentes en ambas lenguas, como por ejemplo: arm. anti “de allí” - vasc. anti “id”, arm. herru “lejos” - vasc. urru “id”, arm. tsaval “ancho” - vasc. zabal “id”, arm. txar “mal” - vasc. txar “id”, etcétera.

Estadísticas

30

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias

E. S. DODGSON, "Les mots basques en Arménien", Rev. Euskera, 15, mayo, 1894, pp. 124-125.

V. SARKISIAN, "La lista armenio-vasca de Edvard Spencer Dodgson", Rev. Araxes, I, 1993, pp. 59-63 (en armenio).

G. DJAUKIAN, "Las relaciones armenio-vascas", Rev. Araxes, III, 1994, pp. 3-6 (en arm. y en castellano).

, 5 y 6. E. AGAYAN, Historia de la lingüística armenia, t. I, Erevan, 1958, pp. 231-245 (en armenio).

H. ADJARIAN, Diccionario de raíces armenias, t. I, Erevan, 1971, pp. 376-377 (en armenio).

V. SARKISIAN, Orígenes del topónimo Djavaxkh, Erevan, 1999 (en armenio).

H. ADJARIAN, op. cit., t. II, pp. 451-453 (en armenio).

J. J. ARBELAIZ, Las etimologías vascas en la obra de Luis Michelena, Tolosa, 1978, p. 70.

H. ADJARIAN, op. cit., t. III, pp. 21-22 (en armenio).

J. KARST, Alarodiens et Proto-Basques, Vienne, 1928, p. 7.