Edward Spencer Dodgson y la problemática vasco-armenia

Vahan  Vahan

doi:10.35462/flv86.2

Vahan Vahan Universidad Estatal de Erevan [Armenia]

Abstract

In this study the author analyses the article “Les mots basques en Arménien” written by the English Basque-language scholar Edward Spencer Dodgson and published in the magazine Euskera in 1894. After a detailed study of each Basque-Armenian comparison, the author arrives at the conclusion that of Dodgson’s 49 Armenian-Basque parallels, 15 are unacceptable, 34 are acceptable and 15 are exclusively Basque-Armenian. The importance of a great many voices which coincide in the two languages is highlighted, e.g.: Arm. Anti “from there” - Basq. Anti “id”, Arm. herru “far” - Basq. urru “id”, Arm. tsaval “wide” - Basq. zabal “id”, Arm. txar “bad” - Basq. txar “id”, etc.

##about.statistics##

44

Download data is not yet available.

References

E. S. DODGSON, "Les mots basques en Arménien", Rev. Euskera, 15, mayo, 1894, pp. 124-125.

V. SARKISIAN, "La lista armenio-vasca de Edvard Spencer Dodgson", Rev. Araxes, I, 1993, pp. 59-63 (en armenio).

G. DJAUKIAN, "Las relaciones armenio-vascas", Rev. Araxes, III, 1994, pp. 3-6 (en arm. y en castellano).

, 5 y 6. E. AGAYAN, Historia de la lingüística armenia, t. I, Erevan, 1958, pp. 231-245 (en armenio).

H. ADJARIAN, Diccionario de raíces armenias, t. I, Erevan, 1971, pp. 376-377 (en armenio).

V. SARKISIAN, Orígenes del topónimo Djavaxkh, Erevan, 1999 (en armenio).

H. ADJARIAN, op. cit., t. II, pp. 451-453 (en armenio).

J. J. ARBELAIZ, Las etimologías vascas en la obra de Luis Michelena, Tolosa, 1978, p. 70.

H. ADJARIAN, op. cit., t. III, pp. 21-22 (en armenio).

J. KARST, Alarodiens et Proto-Basques, Vienne, 1928, p. 7.