La estela ibérica de Sinarcas: Una interpretación esencialmente éuskara y su base
Resumen
Aunque el propósito principal del artículo es una interpretación del texto ibérico inscrito en la estela de Sinarcas (Valencia) mediante lexemas del euskara y afijos gramaticales de lenguas nostráticas, dedica un espacio importante a la defensa de su base metodológica.
Una primera parte trata el problema de un punto de vista puramente lingüístico limitado al territorio español, y llega a la conclusión que el euskara debe conservar un gran número de lexemas encontrados en el ibérico, sea cual sea la relación entre ambas lenguas. También explica porqué se quedó tan impenetrable no obstante lo que precede.
En una segunda parte se examina una posible relación vasco-ibérica desde el punto de vista antropológico. Este estudio ha encontrado una multitud de huellas culturales (arqueológicas y lingüísticas) y genéticas de migraciones ibéricas o euskaroides desde el Cáucaso al espacio mediterráneo y más allá al noroeste de Europa. También ha detectado desinencias y afijos comunes a ramas muy distintas de la familia nostrática y el euskara, lo que hace más aceptable el uso de tales elementos para completar el arsenal de herramientas para decifrar el ibérico.
Finalmente, el artículo propone una interpretación del texto ibérico, compatible con su función en una estela funeraria.
Estadísticas
Referencias
Michelena, Luis (1976): Ibérico -en, en "Actas del I Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica", 1979, 353-361.
Renfrew, Colin (1992): World Languages and Human Dispersals: A Minimalist View, en "Transition to modernity: Essays on Power, Wealth and Belief", bajo la dirección de J. A. Hall y I. C. Jarvie, 1992. https://doi.org/10.1017/CBO9780511628092.002
Renfrew, Colin (1989): Archaeology and Language, The World of Penguin, 1989.
Renfrew, Colin (1991): The Cycladic Spirit, Goulandris, 1991.
Cavalli-Sforza, Luigi Luca and Piazza, Alberto et al. (1988): Reconstruction of human evolution: Bringing together genetic, archeological and linguistic data, en "Proceedings of the National Academy of Science, USA", 1988, 85, 6002-6006. https://doi.org/10.1073/pnas.85.16.6002
Ruffié, Jacques (1951): Les groupes sanguins en anthropologie, en "Annales de l'Institut des Études Occitanes", 1951, 8, 41.
Bernard, Jean y RUFFIÉ, JACQUES (1971): Hématologie et culture, le peuplement de l'Europe de l'ouest, en "Anthropologie de la France", 1971, 661-675.
Bernard, Jean (1981): Le sang des hommes, 200-202, Paris, 1981.
De Beer, Sir Gavin (1965): Genetics and Prehistory, Columbia University Press, 1965.
Arnold, Paul (1984): Le mystère basque dévoilé. Edición española (mejorada y complementada) de 1986: El misterio vasco desvelado, Ediciones Mensajero, Bilbao, 1986.
Echenique-Elizondo, Mª. Teresa (1987): Historia lingüística vasco-romanica, Paraninfo, Madrid, 1987.
Michelena, Luis (1968): L'euskaro-caucasien, en "Le langage", vol. XXV de l' "Encyclopédie de la Pléiade", 1968, 1414-1437.
Bengtson, JOHN D. (1996): Correspondences of Basque and Caucasic vowels : -i/-e, -u/-o, en FLV, 71, 1996.
Morvan, Michel (1996): A propos de comparaisons de noms d'insectes en kartvèle et en basque, en FLV, 71, 1996.
Satrústegui, José Mª (1987): Mitos y Creencias, 4.ª edición, Iruñea, 1987.
Ortíz-Osés, Andrés (1985): Antropología simbólica vasca, Anthropos, Editorial del Hombre, Barcelona, 1985.
Schwerteck, Hans (1995): Le mot basque gizon "homme", en FLV, 70, 1995.
Dumézil, Georges (1987): La religion archaïque romaine, Bibliothèque historique, Payot, Paris, 1987.
Meillet, A., Cohen, Marcel (1952): Les langues du monde, CNRS, Paris, 1952.
Patxi Íñigo, Patxi Salaberri y JUAN JOSÉ ZUBIRI (1995): -Ki aditz-atzizkiaren gainean, en FLV, 69, 1995.
Derechos de autor 1996 Eduard Selleslagh
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
