Luzaideko eta Ondarrolako hiru gutun

  • Peio Kamino Kaminondo Luzaideko euskaltzalea [Espainia]
  • Patxi Salaberri Zaratiegi Nafarroako Unibertsitate Publikoa [Espainia]
DOI: https://doi.org/10.35462/flv101.5

Laburpena

Lan honetan Uruguaiko Salto hiritik herrialde horretako Montevideora igorritako 1893ko bi gutun eta 1904ko Luzaideko beste bat ematen ditugu argitara. Lehen bien egileak Arnegiko Ondarrola auzokoak ziratekeen, ibiltzen duten euskara lekuaren gainean egiten den berbera ez bada ere. Hirugarrena Luzaiden idatzia da eta dudarik gabe herri honetako hizkeran izkiriaturik dago.

Estatistikak

38
##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

ETXEPARE, B. (1980 [1545]: Linguae vasconum primitiae, Patxi Altunak paratu edizio kritikoa, Mensajero, Bilbo. Bada facsimile erako argitalpena, gaztelania, ingeles, frantses, aleman eta italierako itzulpenak dituena, Euskaltzaindia, Bilbo, 1995.

EUSKALTZAINDIA (1999): Euskal Herriko Hizkuntza Atlasa. Ohiko Euskal Mintzamoldeen Antologia, liburua eta bost CD, Bilbo.

HIRIART-URRUTI, J. (2004): Ni kazeta-egilea naiz, Xabier Altzibarrek paratu argitalpena, Labayru Ikastegia & Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa, Bilbo.

IDOATE, F. (1969): "Una carta del siglo XV en vascuence", FLV, 2, 287-290.

KAMINO, P. & SALABERRI, P. (2004): "Nafarroa Behereko hiru eskutitz", FLV, 95, 89-113.

SATRUSTEGI, J. M. (1970): "Notas al libro de cuentas de Valcarlos", FLV, 4, 95-115.

SATRUSTEGI, J. M.(1971): "Correspondencia familiar vasca del siglo XIX", FLV, 9, 291-306.

Argitaratuta
2006-04-30
Nola aipatu
Kamino Kaminondo, P., & Salaberri Zaratiegi, P. (2006). Luzaideko eta Ondarrolako hiru gutun. Fontes Linguae Vasconum, (101), 95-108. https://doi.org/10.35462/flv101.5
Zenbakia
zk: 101 (2006): Fontes Linguae Vasconum
Atala
Artikuluak

Egile-eskubideak 2006 Peio Kamino Kaminondo, Patxi Salaberri Zaratiegi

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.