Irañetako euskara

Jose Luis Erdozia Mauleon

doi:10.35462/flv97.3

Jose Luis Erdozia Mauleon Euskal filologian doktorea [Espainia]

Laburpena

Aurreko urteetan burututako zenbait artikuluren (Bakaikuko hizkera, Lizarragabengoko euskara) bidetik jarraituz, oraingoan Irañetako euskarari erreparatu diot. Sakana haranean euskara bizirik duten herrien artean muga egiten du Irañetak ekialdetik, hurrengo herrian, Ihabarren, duela urte gutxi batzuk hil baitzen azken euskaldun zaharra. Irañetako bertako euskara, bestalde, ez dugu batere osasun onean, adin handiko bospasei pertsona baino ez baitira dagoeneko hura baliatzen dutenak. Horregatik eta urte gutxi barneko irinteraren soinua galtzeko zorian izango garelako, seguru asko, saiatu naiz artikulu honetan hizkera honen ezaugarri nagusiak jasotzen.

Estatistikak

40

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

CAMINO, Iñaki. Hego-nafarreraren egituraz. FLV 94, 2003.

COROMINAS, Joan. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Gredos, 2000.

ERDOZIA MAULEON, Jose Luis. Erizkizundi Irukoitza Sakana erdialdean. FLV 83, 2000.

ERDOZIA MAULEON, Jose LuisSakana erdialdeko euskara. Nafarroako Gobernua, 2001.

ERDOZIA MAULEON, Jose LuisBakaikuko hizkera. FLV 90, 2002. Euskal dialektologiaren hastapenak, UEU, 1987.

IBARRA, ORREAGA. Ultzamako hizkeraren deskribapena (Nafarroako hizkerak), 1997. Sakanako ahozko tradizioa, lan argitaragabea.

SALABERRI, Patxi. Arabako mugako nafar hizkeren inguruan (Nafarroako hizkerak), 1997.

ULAIAR, Eugenio. Juan Miguel Gastesiren bi "Mayatzeko Illabetia: Mariaren Illabetia" (Marie Santisimeren devocioa) 1850-1854. FLV 49, 1987.

YRIZAR, Pedro. Morfología del verbo auxiliar alto navarro septentrional, Euskaltzaindia, 1992.

ZUAZO ZELAIETA, Koldo. Burundako hizkera, ASJU XXVIII (297-364), 1994.

ZUAZO ZELAIETA, Koldo Euskalkiak, herriaren lekukoak, Elkar, 2003.