De Evreux a Olite: La condesa de Foix y el viaje de regreso a Francia (1373-1374)

Resumen

En el Registro de la Cámara de Comptos que aquí se estudia se puede apreciar el minucioso informe del viaje de Inés de Evreux condesa de Foix, cuando regresa a las tierras navarras con un importante séquito (alrededor de 90 personas), después de haber sufrido la pérdida de su cuñada Juana, la reina de Navarra. El camino elegido –la antigua vía fluvial del Ródano–, los guías, las  embarcaciones, los albergues, el abastecimiento y los cuidados especiales brindados a la caballería son presentados de manera clara y precisa lo que nos permite apreciar en forma pormenorizada la cotidianeidad de un viaje en la época.
El documento se conserva en un manuscrito de 28 folios y está escrito en romance francés, debido...