El diminutivo en -ijo: pervivencia de un sufijo oficialmente raro en español

Resumen

En la localidad navarra de Sartaguda, situada al suroeste de la Comunidad Foral, lindante con La Rioja mediante el río Ebro, se usa todavía hoy el sufijo -ijo como diminutivo intencional y productivo; sobre todo, tras base léxica terminada en -ñ, -ll o -y. Se trata de un fenómeno de gran interés filológico, dada la llamativa escasez de testimonios bibliográficos de este diminutivo a lo largo de toda la historia del español. La abundancia de topónimos en -ijo en La Rioja demuestra que ese sufijo tuvo un extenso uso popular en la zona. El hecho de que en Sartaguda no se emplee el diminutivo en -ico y el -ito presente restricciones de uso explica, junto a peculiares causas geográficas y...