Los archivos municipales en Navarra. La influencia de los condicionamientos en la creación de un espacio desarticulado [Udal artxiboak Nafarroan. Baldintzen eragina espazio desantolatu baten sorreran]

Laburpena

Udal esparruan, kanpoko artxibogintzak faktore asko eta askotarikoak ditu baldintza. Modernitatearen kulturaren eraginak artxiboaren kontzeptuaren bilakaera ekarri du eta horren ondorioa izan da artxibo historikoaren eta bulegoko artxiboaren arteko haustura artifiziala. Hala ere, herri txikien artxiboen zer-nolakoak bide ematen du kontraesan hori onez konpontzeko. Agirien desantolaketa eta kontserbazio egoera eskasa arazo etengabea izan da orain arte, eta gaur egun, funts organiko eta koherente bat garatu eta lortuko badira, ezinbestekoa izanen da oztopo arkitektoniko, tekniko eta intelektualak gainditzea.