Diálogo con la población castellanohablante navarra sobre el fomento de la lengua vasca [Gaztelaniazko hiztunekiko elkarrizketa Nafarroan euskararen sustapenari buruz]
Laburpena
Nafarroak bi hizkuntza propio ditu: euskara (gutxiengoan) eta gaztelania (gehiengoan). Elkarrizketa maila txikia dago euskararen sustatzaileen eta gaztelaniazko hiztunen artean. Ondorioz, euskararen sustapena eztabaidatsua gertatzen da nafar gizartean eta muga sozialak aurkitzen ditu. Gai hau gutxi aztertu da. Helburua: ezagutzea gaztelaniazko hiztunen motiboak (arrazoiak, sentipenak) euskararen sustapenari buruz. Metodoa: kualitatibo-etnografikoa. Emaitzak, aurkitutako motiboak: euskara bizirik mantentzea gustatzen zaie kultur ondare gisa, eta baita sustapen inklusiboa eta ideologizatu gabea egitea ere. Inplikazioak: motibo horiek aintzat hartzea aberasgarria gertatuko litzateke sustapen praktikoan zein ikerkuntzan.
Estatistikak
Erreferentziak
Alzuguren, X. (2016). Actitudes y usos de la juventud escolarizada en Barañáin hacia el euskera [Trabajo de fin de grado]. Universidad Pública de Navarra. https://academica-e.unavarra.es/xmlui/bitstream/handle/2454/20209/Tfg%2b-DEFINITIVO.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Amorrortu, E., Ortega, A., Idiazabal, I. & Barreña, A. (2009). Actitudes y prejuicios de los castellanohablantes hacia el euskera. Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza.
Baniqued, J. (ed.). (2021, 19 de agosto). Stakeholder engagement. In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stakeholder_engagement&oldid=1039630276
Benford, R. & Snow, D. (2000). Framing Processes and Social Movements: An Overview and Assessment. Annual Review of Sociology, 26, 611-639. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.26.1.611
Burckhardt, T., Coakley, J. & Marácz, L. (ed). (2021). Revisiting Linguistic Territoriality in Contemporary Europe [número especial]. Language Problems and Language Planning, 45(2). https://doi.org/10.1075/lplp.45.2
Castells, M. (2021, 21 de agosto). El color del cristal. La Vanguardia. Online: https://www.lavanguardia.com/opinion/20210824/7677968/casa-d-empenyorament.html
Darquennes, J. (2013). Language policy and planning in indigenous language minority settings in the EU. Revue française de linguistique appliquée, 18, 103-119. https://doi.org/10.3917/rfla.182.0103
Drucker, P. F. (1990). Managing the non-profit organization: practices and principles. Butterworth-Heinemann.
Erize, X. (1997). Nafarroako euskararen historia soziolinguistikoa (1863-1936) [Historia sociolingüística del euskera en Navarra (1863-1936)]. Nafarroako Gobernua-Gobierno de Navarra.
Erize, X. (1999). Vascohablantes y castellanohablantes en la historia del euskera de Navarra. Gobierno de Navarra/Nafarroako Gobernua.
Erize, X. (2001). El discurso contrario a la «normalización» de la lengua vasca en Navarra. Revista internacional de estudios vascos, 46(2), 661-682.
Erize, X. (2016). Euskal herritarren portaera linguistikoen motibo subjektiboen bilakaera (1991-2016), eta aurrera begirako bideak [Evolución de los motivos subjetivos de la población vasca para sus comportamientos lingüísticos (1991-2016), y vías hacia el futuro]. Bat Soziolinguistika Aldizkaria, 99, 113-177.
Erize, X. (2018a). Un estudio sociolingüístico para nuevos consensos sociales sobre la lengua vasca en Navarra. Nafarroako Gobernua-Gobierno de Navarra.
Erize, X. (2018b). Nuevos consensos sociales plurales para el fomento de la lengua vasca en Navarra. Príncipe de Viana, 271, 741-777.
Euskarabidea. (2019). Euskarak Nafarroan duen dimentsio eta eragin ekonomikoaren ebaluaketa eta sektore ekonomikoetan sustapenerako ekintzak [Evaluación de la dimensión e influencia económica del euskera en Navarra, y acciones para su promoción en el sector socioeconómico]. https://www.euskarabidea.es/euskara/argitalpenak/euskarak-nafarroan-duen-dimentsio-eta-eragin-ekonomikoaren-ebaluaketa-eta-sektore-ekonomikoan-euskara-sustatzeko-ekintzak-2019?q1=&q2=&q3=10
Eusko Ikaskuntza & Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua. (2021). Gestión democrática de la diversidad en Navarra: convivencia. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/proyectos/gestion-democratica-de-la-diversidad-en-navarra-convivencia/pr-63/
Freeman, R. E. (2010). Strategic management: A stakeholder approach. Cambridge University Press (1ª edición: 1984) https://doi.org/10.1017/CBO9781139192675
Gobierno de Navarra. (2022, enero). II Plan Estratégico del Euskera (2020-2027) [borrador]. https://gobiernoabierto.navarra.es/es/participacion/procesos/ii-plan-estrategico-del-euskera-2020-2027
Gobierno de Navarra & Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera. (2017). I Plan Estratégico del Euskera (2016-2019). https://gobiernoabierto.navarra.es/sites/default/files/i_plan_estrategico_del_euskera_2016-2019._gobierno_de_navarra_1.pdf
Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harvard University Press.
Gorostarzu, I. (2013). Zer diote erdaldunek? [¿Qué dicen los castellanohablantes?] [Investigación de postgrado, Hiznet Hizkuntza Plangintza Graduondokoa-Hiznet Postgrado de Planificación Lingüística. UPV-EHU].
Hornberger, N. (2015). Selecting Appropriate Research Methods in LPP Research: Methodological Rich Points. In F. M. Hult y D. Cassels (ed.), Research Methods in Language Policy and Planning (pp. 9-20). John Wiley & Sons, Inc. https://doi.org/10.1002/9781118340349.ch2
Hornberger, N. (2020). Reflect, Revisit, Reimagine: Ethnography of Language Policy and Planning. Annual Review of Applied Linguistics, 40, 119-127. https://doi.org/10.1017/S026719052000001X
Hult, F. M. & Cassels, D. (2015). Introduction: The Practice of Language Policy Research. In F. M. Hult & D. Cassels (ed.), Research Methods in Language Policy and Planning (pp. 1-5). John Wiley & Sons, Inc. https://doi.org/10.1002/9781118340349.ch1
Instituto de Estadística de Navarra/Nafarroako Estatistika Erakundea. https://administracionelectronica.navarra.es/GN.InstitutoEstadistica.Web/informacionestadistica.aspx?R=1&E=1
Jimeno Jurío, J. M.ª. (1997). Navarra. Historia del euskera. Txalaparta.
Kotler, P. (1990). Defining the Market [entrevista]. In P. F. Drucker, Managing the non-profit organization (pp. 55-63). Butterworth-Heinemann.
Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Euskera. (1986, 17 de diciembre). Boletín Oficial de Navarra, 154. (Última modificación: 2017). http://www.lexnavarra.navarra.es/detalle.asp?r=1822#Ar.26
Melé, D. (2008). Corporate Social Responsibility Theories. In A. Crane, A. McWilliams, D. Matten, J. Moon & D. Siegel (eds.), The Oxford Handbook of Corporate Social Responsibility (pp. 47-82). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199211593.003.0003
Oxford Reference. (2022). Motivation. In Oxford Reference. Oxford University Press, en https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100212318
Ricento, T. (2000). Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Journal of Sociolinguistics, 4(2), 196-213. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00111
Ricento, T., Peled, Y. & Ives. P. (ed.). (2015). Language Policy and Political Theory. Springer.
Romaine, S. (2021). Language Policy and Planning. In Oxford Bibliographies https://doi.org/10.1093/OBO/9780199772810-0273
Sánchez Carrión, J. M.ª. (1999). Aplicación sociolingüística de la territorialidad: márgenes de encuentro, Bilbao y el euskara. Ayuntamiento de Bilbao.
Sistema de Indicadores del Euskera. https://www.euskadi.eus/web01-apeusadi/es/eusadierazle/temasV1.apl?idioma=c&ambito=1
Snow, D. A. & Benford, R. D. (1988). Ideology, Frame Resonance, and Participant Mobilization. In B. Klandermans, H. Kriesi & S. Tarrow (eds.), International Social Movement Research (pp. 197-217). Jai Press Inc.
Spradley, J. P. (2016). The ethnographic interview. Waveland Press. (1.ª edición: 1979).
Stemper, K. D. & King, K. A. (2017). Language Planning and Policy. In M. Aronoff & J. Rees-Miller (eds.), The Handbook of Linguistics (2.ª ed., pp. 655-673). John Wiley & Sons, Ltd. https://doi.org/10.1002/9781119072256.ch33
Tollefson, J. W. & Pérez-Milans, M. (eds.). (2018). The Oxford Handbook of Language Policy and Planning. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190458898.001.0001
Urmeneta, B. (1997). Navarra ante el vascuence - actitudes y actuaciones (1876-1919). Gobierno de Navarra.
Weber, M. (1993). Economía y sociedad (2ª ed. en castellano). Fondo de Cultura Económica. (Original en alemán: 1922)
Weinstock, D. (2015). The complex normative foundations of language policy. In T. Ricento, Y. Peled & P. Ives (eds.), Language Policy and Political Theory (pp. 23-39). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-15084-0_3
Egile-eskubideak 2022 Xabier Erize
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
